Clothing Basics Natural Materials: The Earth and Organic Cotton

suvivisra — Wed, 28 Jan 2026 03:00:00 +0000

MUJI มุ่งสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิตประจำวัน — เครื่องแต่งกาย อาหาร และที่อยู่อาศัย — โดยอาศัยภูมิปัญญาของผู้คนในอดีตและวัฒนธรรมท้องถิ่น พร้อมปรับแนวทางให้สอดคล้องกับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ผ่านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมระดับโลก ความเป็นอยู่ของสัตว์ รวมถึงผู้คนและชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการผลิต เราตั้งใจเติมเต็มชีวิตประจำวัน และส่งต่อคุณค่ากลับคืนสู่สังคม

หัวใจของแนวคิด MUJI คือกระบวนการสร้างสรรค์ที่ให้ความสำคัญกับ “วัสดุ” ทั้งที่มาจากพืชและสัตว์ โดยมุ่งใช้คุณสมบัติตามธรรมชาติของมันให้เกิดประโยชน์สูงสุด ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา เราได้เริ่มผลิตสินค้าที่ทำจากฝ้ายออร์แกนิก โดยฝ้ายเป็นเส้นใยที่ช่วยควบคุมอุณหภูมิและความชื้นได้ดี ซักซ้ำได้โดยไม่เสียรูป แห้งได้ง่าย และมีความคงทน เหมาะกับการสวมใส่ได้ตลอดทั้งปี

แล้วฝ้ายออร์แกนิกที่อยู่เบื้องหลังเสื้อยืดที่เราสวมใส่นั้น คืออะไร?
มันถูกปลูกขึ้นที่ไหน และภายใต้เงื่อนไขแบบใด?
หลายคนแทบไม่รู้จักผืนดินที่หล่อเลี้ยงเส้นใยเหล่านี้ หรือผู้คนที่ดูแลเพาะปลูกมันเลย

นิทรรศการนี้ถ่ายทอดความตั้งใจของ MUJI ในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ โดยมุ่งสำรวจไร่ฝ้ายออร์แกนิกในเมืองอาเมดาบัด ประเทศอินเดีย มุมมองจากความตั้งใจนี้สะท้อนให้เห็นว่า แม้แต่เสื้อยืดธรรมดาที่เราสวมใส่ในชีวิตประจำวัน ก็มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสิ่งแวดล้อมทั่วโลก วิถีชีวิตของผู้ผลิต และเรื่องราวเบื้องหลังที่ถักทออยู่ในทุกเส้นใย

เมื่อเราเข้าใจว่าเสื้อผ้าแต่ละชิ้นในมือเรามีความสัมพันธ์กับธรรมชาติและสังคมอย่างไร และได้ทบทวนความสัมพันธ์ของเรากับวัสดุเหล่านี้อีกครั้ง เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยจุดประกายให้เกิดการตระหนักรู้ถึงอนาคตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น — อนาคตที่ผู้คน ธรรมชาติ และสิ่งของ อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน และแบ่งปันความสุขร่วมกันได้อย่างแท้จริง

ATELIER MUJI

The post Clothing Basics Natural Materials: The Earth and Organic Cotton appeared first on Muji.

MUJI IS – Behind the ‘Wa-Ke’

projectmanager — Fri, 28 Nov 2025 07:25:00 +0000

MUJI ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 ในฐานะแบรนด์เอกชนของซูเปอร์มาร์เก็ต SEIYU ประเทศญี่ปุ่น
โดยเริ่มจากสินค้าจำนวน 40 รายการ ปัจจุบัน MUJI นำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภทในกลุ่มเครื่องแต่งกาย ของใช้ในบ้าน และอาหาร รวมทั้งยังคงขยายตัวทั้งในประเทศ และต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนา และสนับสนุนชุมชนและสังคม ปรัชญาหลักของ MUJI ตั้งอยู่บนหลักการสามประการได้แก่ “การคัดสรรวัสดุ” “การตรวจสอบกระบวนการผลิต” และ “การทำบรรจุภัณฑ์ให้เรียบง่าย” หลักการเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านแนวคิด “wa-ke” (เหตุผล/แก่นแท้) ซึ่งฝังอยู่ในคำโปรยของแต่ละผลิตภัณฑ์ และเผยแพร่ความเป็นสากล ในการจัดแสดงครั้งนี้เราได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนจากหลายพันรายการของ MUJI เราหวังที่จะถ่ายทอดปรัชญา จุดยืน และความหลงใหลในงานฝีมือของ MUJI ซึ่งหยั่งรากลึกในแนวคิดพื้นฐาน “wa-ke” (เหตุผล/แก่นแท้) ซึ่งจะนำพาเราไปสู่อนาคตที่น่ารื่นรมย์ โดยก้าวข้ามกรอบของอดีต 40 ปีที่ผ่านมา

*การรังสรรค์ถ้อยคำที่ปรากฎอยู่ที่นี่ และได้รับการใช้ทั่วทั้ง MUJI ล้วนเป็นผลงานที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักเขียนคำโฆษณาผู้ล่วงลับ มิยูกิ โทคุนากะ ซึ่งถึงแก่กรรมในปี 2023 ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมา เธอได้ดูแลการอบรมเชิงปฏิบัติการ ว่าด้วยการเขียนคำโฆษณาภายในบริษัท เรียวฮินเคคาคุ (บริษัทแม่ของ MUJI) พร้อมทั้งอบรมและปลูกฝังวัฒนธรรมการถ่ายทอดมุมมอง และนวัตกรรมอย่างกระชับ และชัดเจนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เธออุทิศตนให้กับผลงานอันมากมายมหาศาล เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์นับไม่ถ้วน และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรังสรรค์ถ้อยคำที่ถ่ายทอดออกมาจาก MUJI เราขอแสดงความเคารพ และขอบคุณอย่างสูงต่อผลงานของเธอ และขอไว้อาลัยต่อการจากไปของเธอด้วยความเศร้าใจอย่างสุดซึ้ง มา ณ ที่นี้

The post MUJI IS – Behind the ‘Wa-Ke’ appeared first on Muji.

ATELIER MUJI BANGKOK - MUJI Central World ชั้น4 Archives - Muji

Clothing Basics Natural Materials: The Earth and Organic Cotton

MUJI IS – Behind the ‘Wa-Ke’