MUJI IS – Behind the ‘Wa-Ke’

MUJI ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 ในฐานะแบรนด์เอกชนของซูเปอร์มาร์เก็ต SEIYU ประเทศญี่ปุ่น
โดยเริ่มจากสินค้าจำนวน 40 รายการ ปัจจุบัน MUJI นำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภทในกลุ่มเครื่องแต่งกาย ของใช้ในบ้าน และอาหาร รวมทั้งยังคงขยายตัวทั้งในประเทศ และต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนา และสนับสนุนชุมชนและสังคม ปรัชญาหลักของ MUJI ตั้งอยู่บนหลักการสามประการได้แก่ “การคัดสรรวัสดุ” “การตรวจสอบกระบวนการผลิต” และ “การทำบรรจุภัณฑ์ให้เรียบง่าย” หลักการเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านแนวคิด “wa-ke” (เหตุผล/แก่นแท้) ซึ่งฝังอยู่ในคำโปรยของแต่ละผลิตภัณฑ์ และเผยแพร่ความเป็นสากล ในการจัดแสดงครั้งนี้เราได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นตัวแทนจากหลายพันรายการของ MUJI เราหวังที่จะถ่ายทอดปรัชญา จุดยืน และความหลงใหลในงานฝีมือของ MUJI ซึ่งหยั่งรากลึกในแนวคิดพื้นฐาน “wa-ke” (เหตุผล/แก่นแท้) ซึ่งจะนำพาเราไปสู่อนาคตที่น่ารื่นรมย์ โดยก้าวข้ามกรอบของอดีต 40 ปีที่ผ่านมา

*การรังสรรค์ถ้อยคำที่ปรากฎอยู่ที่นี่ และได้รับการใช้ทั่วทั้ง MUJI ล้วนเป็นผลงานที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักเขียนคำโฆษณาผู้ล่วงลับ มิยูกิ โทคุนากะ ซึ่งถึงแก่กรรมในปี 2023 ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมา เธอได้ดูแลการอบรมเชิงปฏิบัติการ ว่าด้วยการเขียนคำโฆษณาภายในบริษัท เรียวฮินเคคาคุ (บริษัทแม่ของ MUJI) พร้อมทั้งอบรมและปลูกฝังวัฒนธรรมการถ่ายทอดมุมมอง และนวัตกรรมอย่างกระชับ และชัดเจนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เธออุทิศตนให้กับผลงานอันมากมายมหาศาล เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์นับไม่ถ้วน และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรังสรรค์ถ้อยคำที่ถ่ายทอดออกมาจาก MUJI เราขอแสดงความเคารพ และขอบคุณอย่างสูงต่อผลงานของเธอ และขอไว้อาลัยต่อการจากไปของเธอด้วยความเศร้าใจอย่างสุดซึ้ง มา ณ ที่นี้